شرح لطريقة تشغيل الافلام مع الترجمة في نظام الماك وايضا طريقة لـ دمج الترجمة مع الفيلم لتكون في ملف واحد مع امكانية التعديل في خط الترجمه و الشكل المناسب لك عن طريق برنامج
Submergeمن مميزات البرنامج ايضاً من بعد ما تنتهي من التعديل في الترجمة هو تغيير الصيغة المناسبة للجهاز الخاص فيك مثلا : (iPhone – ipad – Apple TV .. الخ )
شرح دمج الترجمة مع الفيلم
قيمة البرنامج : 9.99$
هناك قطعة ez cast مثل الكروم كاست هل ينفع هذا البرنامج معها
السلام عليكم
اخي العزيز شكرا على الشرح
انا عندي مشكلخ مع هذا البرنامج وحتى برنامج subler المشكله هي ان الترجمه شغاله صح مع vlc بس لمه ادمجه يطلع الكلام مخربط
اتمنى الاقي عندك الحل
اهلاً اهي هل قمت بتغيير الـ Encoding الى UTF-8 او الى Arabic Windows ؟
الف شكر لك تم حل المشكله بتغيرها الى Arabic Windows